AC | כח ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי
|
ASV | And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
|
BE | And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?
|
Darby | And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?
|
ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Bis wann weigert ihr euch, meine Gebote und meine Gesetze zu beobachten?
|
LSG | Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements et mes lois?
|
Sch | Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, meine Gebote und meine Satzungen zu halten?
|
Web | And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
|